The Book is the Alien: on certain and uncertain readings of Lem’s solaris